15 сентября состоялcя 1-ый Иссык-Кульский международный семинар профессиональных участников рынка ценных бумаг


В санатории «Кыргызское взморье» на побережье жемчужины Кыргызстана – озере Иссык-Куль 24-27 августа впервые в истории состоялся международный семинар профессиональных участников рынков ценных бумаг стран СНГ. Инициаторами и организаторами этого форума были Казахстанская ассоциация реестродержателей, учебный центр Информационного агентства финансовых рынков «ИРБИС», г.Алматы, и Центр подготовки специалистов Кыргызской фондовой биржи, г.Бишкек.

Своих делегатов на семинар прислали 24 организации из Казахстана, Кыргызстана и России. Количество участников составило около 40 человек, которые представляли регистраторские компании, банки Казахстана и КАЗПОЧТА, брокерские фирмы, Центральный депозитарий Кыргызстана, учебные центры и ассоциации регистраторов Казахстана и Кыргызстана (см. приложение 1).

Уже в первый день встречи организаторам стало ясно, что интерес участников семинара к его тематике и коллегам из других стран выше всяких ожиданий. В соответствии с программой, которая претерпела некоторое изменение, в первый день состоялся «импровизированный» круглый стол, в центре внимания которого оказались гости из России. Интерес к российским коллегам устойчиво сохранялся во время любых контактов с ними: в столовой, на пляже, на прогулке.

При неформальной встрече Казахстанских профессиональных участников с представителями регистраторской компании «Реестр А-Плюс» России, обсуждались проблемы регистрации сделок с ценными бумагами, порядок учета ценных бумаг, проведение глобальных операций, взаимодействие регистраторов с другими профессиональными участниками рынка ценных бумаг, трансфер-агентская деятельность и другие проблемы связанные с профессиональной деятельностью на рынке ценных бумаг.

На утреннем заседании следующего дня участников приветствовала председатель Совета Казахстанской ассоциации реестродержателей Епишкина И., г. Алматы, пожелавшая коллегам плодотворной работы и полноценного отдыха.

В своем докладе, посвященном обоснованию поправок в закон «О регистрации сделок с ценными бумагами в Республике Казахстан», Епишкина И. обратила внимание коллег на необходимость более точных определений таких понятий как глобальные операции, первичное размещение ценных бумаг, конвертирование ценных бумаг, дробление (консолидация) ценных бумаг, аннулирование ценных бумаг.

Докладчик Миллер Н., г. Новосибирск, представила вниманию семинара обширную тему об особенностях учетной системы рынка ценных бумаг в Российской Федерации. Наибольший отклик среди участников встретили вопросы функционирования саморегулируемых организаций. Докладчик коротко коснулся роли и структуры управления ПАРТАД (Профессиональной ассоциации регистраторов, трансфер-агентов и депозитариев). С большим вниманием слушатели отнеслись к российскому решению проблемы гарантии подписи.

Рассказывая о практике снижения рисков, докладчик перечислил требования к страховым компаниям, сложившиеся на рынке ценных бумаг в России.

Оживленная дискуссия неожиданно развернулась среди участников семинара, когда докладчик коснулся темы трансфер-агентских отношений. Создание трансфер-агентского центра и участие всех профессиональных участников рынка ценных бумаг в качестве трансфер-агентов в России вызвало особый интерес у казахстанских участников семинара. А также казахстанских представителей профессиональных участников заинтересовала программа гарантии подписи с учетом трансфер-агентской деятельностью, которая позволяет повысить уровень обслуживания инвесторов, эмитентов и других субъектов рынка ценных бумаг и сократит время на исполнение профессиональными участниками, распоряжений полученных от инвесторов и эмитентов.

Председателю заседания Рощупкину В., г. Алматы, не раз пришлось напомнить участникам о лимите времени и, наконец, прервать дискуссию с тем, чтобы она была продолжена уже в неурочное время.

Жайлюбаев А., г. Алматы, продолжая тему, поднятую Епишкиной И., обратил внимание присутствующих на риск неправомерных действий со стороны участников сделки с ценными бумагами, в результате которых незащищенным оказывается инвестор, снижается привлекательность рынка. Докладчик призвал обратиться к опыту России, где эти проблемы в значительной мере решены. Далее докладчик привел свидетельства непоследовательности Национальной комиссии в данном вопросе, зачитав ее ответ на свой запрос.

С большим интересом участники отнеслись к демонстрации программного обеспечения компании «РЕЕСТР А-ПЛЮС», с которого начался доклад Ахмадеевой Н., г. Новосибирск. Поднявшаяся дискуссия вновь была перенесена на внеурочное время. Далее докладчик подробно остановился на системе учета прав собственности регистраторами России.

Проблемам подготовки кадров для рынка ценных бумаг Казахстана был посвящен доклад Омарова Т., г. Алматы. Докладчик подробно остановился на сценарии виртуальной школы, активно разрабатываемом учебным центром Информационного агентства финансовых рынков «ИРБИС».

Следующий доклад, представленный Латиным Ю., касался вопросов применения новейших информационных технологий, поставщиком которых является компания «Актис Системс Азия». Эта компания является разработчиком интернет-представительств Национальной комиссии Республики Казахстан по ценным бумагам, Казахстанской фондовой биржи и других известных в Казахстане организаций.

Докладчик утверждает, что благодаря бизнес-решениям, разработанным его компанией, полностью может быть снята проблема прозрачности рынка для всех его участников, а заказчики, в конечном итоге, максимально расширяют сферу влияния, экономя собственные ресурсы.

Огромный интерес у участников вызвал доклад Залепо А., г. Бишкек, посвященный роли Центрального Депозитария Кыргызской Республики в инфраструктуре ценных бумаг. Начав с обзора процессов приватизации, докладчик подробно остановился на современном состоянии национального рынка ценных бумаг, имеющего такие яркие особенности, как полное отсутствие неорганизованного рынка.

Развернувшаяся дискуссия по представленному докладу, в которой приняла участие Муратова Л., г. Бишкек, Ассоциация регистраторов Кыргызстана, заняла весь оставшийся резерв рабочего времени семинара.

Первый международный семинар профессиональных участников рынков ценных бумаг стран СНГ завершил работу принятием резолюции и одобрением концепции «ПОСТОЯННО ДЕЙСТВУЮЩИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ СЕМИНАР», представленной учебным центром Информационного агентства финансовых рынков «ИРБИС».

Материалы семинара можно затребовать в редакции журнала «Рынок ценных бумаг Казахстана» или в учебном центре Информационного агентства финансовых рынков «ИРБИС», e-mail: distcourse@kase.kz.

Омаров Т., г. Алматы, 4 сентября.

Список участников семинара

Ф.И.О. Должность и место работы Страна, город Телефон/факс
1 Ахмадеева Наталья Львовна начальник отдела контроля регистратора «РЕЕСТР-А-ПЛЮС» Россия, г.Новосибирск 3832-461367
2 Баттакова Дина Сабитовна РГП «ИНФОРМАЦИОННО-УЧЕТНЫЙ ЦЕНТР» Казахстан, г.Астана 3172-117227
3 Гончаров Александр Геннадьевич директор ТОО «АГЕНТСТВО ПО РЕГИСТРАЦИИ ЦЕННЫХ БУМАГ» Казахстан, г.Караганда 3212-425788
4 Дорошенко Олег Иванович РГП «ИНФОРМАЦИОННО-УЧЕТНЫЙ ЦЕНТР» Казахстан, г.Астана 3172-117227
5 Епишкина Ирина Евгеньевна исполнительный директор ТОО «ЦЕНТР ДАР» Казахстан, г.Алматы 3272-437533
6 Жайлюбаев Али Жумагулович президент ЗАО «ФОНДОВЫЙ ЦЕНТР» Казахстан, г.Алматы 3272-624227
7 Залепо Андрей Владимирович президент ЗАО «ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ДЕПОЗИТАРИЙ» Кыргызстан, г.Бишкек 3122-664138
8 Ирмуханова Айгуль Нурсаиновна директор ТОО «C-n-D Express» Казахстан, г.Алматы 3272-536597
9 Есильбаева Айжан Ергалиевна ОАО «ТЕМИР-БАНК» Казахстан, г.Алматы 3272-630222
10 Естекова Салтанат Умаргазиевна «TASSBAKA ASSET MANAGMENT» Казахстан, г.Алматы 3272-628001
11 Искаков Ринат Кудайбергенович директор ТОО «РЕЕСТР-СЕРВИС» Казахстан, г.Алматы 3272-438867
12 Латин Юрий «АКТИС СИСТЕМС АЗИЯ» Казахстан, г.Алматы 3272-323229
13 Ковальчук Игорь Дмитриевич ТОО «ТЕНИР РЕГИСТР» Казахстан, г.Алматы 3272-338920
14 Койшибаев Кемаль Баянгалиевич ЗАО «РЕГИСТРАТОРСКАЯ СИСТЕМА ЦЕННЫХ БУМАГ» Казахстан, г.Алматы 3272-537044
15 Кудайбергенова Алия Дузельбаевна ОАО «ТЕМИР-БАНК» Казахстан, г.Алматы 3272-630222
16 Курмангалиева Джамиля консультант ТОО «ЛОТОС СЕКЬЮРИТИЗ» Казахстан, г.Темиртау 32135-914847
17 Миллер Надежда Рейнгольдовна зам.генерального директора регистратора «РЕЕСТР-А-ПЛЮС» Россия, г.Новосибирск 3832-461367
18 Молтоева Зарина Эркебаевна ОсОО «ФОНДОРЕГИСТР» Кыргызстан, г.Бишкек 3122-610517
19 Мун Леонид Хынсебович ТОО «ИНФОРМАЦИОННОЕ АГЕНТСТВО ФИНАНСОВЫХ РЫНКОВ «ИРБИС» Казахстан, г.Алматы 3272-632646
20 Муратова Людмила Ивановна директор ОсОО "АУДИТРЕГИСТР" Кыргызстан, г.Бишкек 3122-663640
21 Непомнящая Лариса Викторовна исполнительный директор ОсОО «МЕДИНА» Кыргызстан, г.Бишкек 3122-217326
22 Омаров Толеген Капсидарович заместитель генерального директора ТОО «ИНФОРМАЦИОННОЕ АГЕНТСТВО ФИНАНСОВЫХ РЫНКОВ «ИРБИС», директор учебного центра Казахстан, г.Алматы 372-632646
23 Омурзаков Аманбай Токторович директор ОсОО «ФОНДОРЕГИСТР» Кыргызстан, г.Бишкек 3122-610517
24 Орынбасаров Ерлан Мамажанович РГП «ИНФОРМАЦИОННО-УЧЕТНЫЙ ЦЕНТР» Казахстан, г.Астана 3172-117227
25 Оспанов Жанасыл Бегалиевич РГП «ИНФОРМАЦИОННО-УЧЕТНЫЙ ЦЕНТР» Казахстан, г.Астана 3172-117227
26 Рощупкин Владимир Леонидович президент КАЗАХСТАНСКОЙ АССОЦИАЦИИ РЕЕСТРОДЕРЖАТЕЛЕЙ Казахстан, г.Алматы 3272-631986
27 Смагулов Кенесары Садыкулы директор департамента казначейства ОАО «КАЗПОЧТА» Казахстан, г.Алматы 3272-692382
28 Такабаева Сания Кожахановна директор ТОО «КОНСУЛЬТАЦИОННО-УЧЕБНЫЙ ЦЕНТР «САНА-МАРКЕТ» Казахстан, г.Алматы 3272-623998
29 Темирбаев Суенбек Болтабекович ОАО «ТЕМИР-БАНК» Казахстан, г.Алматы 3272-630222
30 Умирзаков Нурлан Амантаевич генеральный директор ТОО «РЕГИСТРАТОР» Казахстан, г.Алматы 3272-508752
31 Чоноева Айгуль Абдыяматовна директор Центра подготовки специалистов рынка ценных бумаг Кыргызской фондовой биржи Кыргызстан, г.Бишкек 3122-665162
32 Шалабаев Еркин Абдрашитович президент ТОО «ЗЕРДЕ» Казахстан, г.Алматы 3272-535158
33 Шаяхметова Дина Нурмухамбетовна начальник отдела надзора Управления лицензирования и надзора Национальной комиссии Республики Казахстан по ценным бумагам Казахстан, г.Алматы 3272-621157


Программа семинара

24 августа, четверг
Сбор в Национальной комиссии Республики Казахстан по ценным бумагам 21:00
Выезд из Алматы 21:30
25 августа, пятница
Прибытие в дом отдыха «Кыргызское взморье» 06:00
Размещение участников 06:00-07:00
Завтрак 08:00-10:00
Регистрация участников семинара 10:00-11:00
Свободное время 11:00-13:00
Обед 13:00-14:30
Семинар 15:00-17:00
Приветствие участников – Чоноева А.
Открытие семинара – Епишкина И.
«Глобальные операции» – Епишкина И.
«Саморегулируемые организации» – Миллер Н.
«Регистрация сделок» – Жайлюбаев А.
Дискуссия
Ужин 18:00-19:00
Встречи по интересам 19:00-24:00
26 августа, суббота
Завтрак 08:00-10:00
Семинар 10:30-12:30
«Гарантия подписи» – Ахмадеева Н.
«Общее собрание акционеров» – Муратова Л.
«Подготовка кадров для рынка ценных бумаг в Казахстане» – Омаров Т.
«О роли интернет во взаимоотношениях профессиональных участников рынка ценных бумаг» – Actis Systems Asia
«Обеспечение прозрачности среди членов КАРД» – Actis Systems Asia
Дискуссия
Обед 12:30-14:30
Свободное время 14:30-18:00
Ужин 18:00-19:00
Встречи по интересам 19:00-24:00
27 августа, воскресение
Завтрак 08:00-10:00
Семинар 10:30-12:30
Заключительное слово – Рощупкин В.Л., президент КАРД
Принятие резолюции
Банкет 13:00-16:00
Отъезд в Алматы 22:00
28 августа, понедельник
Приезд в г. Алматы 06:00


Резолюция семинара

Первый Международный семинар профессиональных участников рынка ценных бумаг Казахстана, Кыргызстана, России, завершая свою работу, констатирует, что цели поставленные его организаторами по подготовке и проведению семинара, достигнуты.

Впервые представители профессиональных участников рынка ценных бумаг Казахстана, Кыргызстана, России собрались для обсуждения проблем связанных с развитием рынка ценных бумаг и решения профессиональных задач. На семинаре были выказаны идеи и предложения защиты прав инвесторов и профессиональных участников рынка ценных бумаг путем совершенствования действующего законодательства и обмена опытом между участниками семинара.

Участники Первого Международного семинара профессиональных участников стран СНГ особо отмечают необходимость регулярного проведения таких семинаров с привлечением профессиональных участников других стран для обмена опытом и разработок нормативных документов по взаимодействию рынков ценных бумаг между странами и предлагают на следующем семинаре обсудить вопрос создания Независимого Союза профессиональных участников рынка ценных бумаг стран СНГ.

Участники Первого Международного семинара профессиональных участников рынка ценных бумаг пришли к единодушному мнению:

1. Проводить семинары не реже одного раза в год в странах участников.

Основными целями проведения семинара являются:

а) обсуждение концептуальных проблем рынка ценных бумаг;

б) выработка предложений и мероприятий по построению эффективной модели рынка ценных бумаг;

в) разработка рекомендаций по внесению изменений и дополнений в действующее законодательство по рынку ценных бумаг.


2. Необходимо довести до государственных органов, регулирующих деятельность на рынке ценных бумаг, своих стран резолюции и решений, принятых на международном семинаре.

3. К следующему семинару подготовить концепцию создания и деятельности Независимого союза профессиональных участников рынка ценных бумаг стран СНГ.

4. Подготовить проект программы «Восток-Восток» для заявки на грант в фонд «Сорос-Казахстан»:

а) Ознакомить всех участников международного семинара с проектом программы «Восток-Восток».


5. Провести следующий семинар весной 2001 года в Алматы.

Постоянно действующий международный семинар, концепция

  1. Проблема.

    Такие новые рыночные структуры СНГ, как брокерские фирмы, регистраторские компании и другие, оказались в информационной изоляции друг от друга и их становление происходит зачастую без учета опыта своих соседей. Необходимость тесных контактов подобных организаций стала очевидной во время проведения международного семинара на озере Иссык-Куль 24-27 августа 2000 года, участники которого единогласно высказались в поддержку регулярного проведения таких мероприятий для обмена информацией и опытом профессиональных участников рынка ценных бумаг соседних стран. Такие мероприятия в СНГ не имели прецедентов и их организация сдерживается, главным образом, недостатком средств.

  2. Цель.

    Создание постоянно действующего международного семинара по рынку ценных бумаг.

  3. Средства достижения цели.

    Участники семинара 24-27 августа согласились объединить свои интеллектуальные и материальные ресурсы для организации регулярных встреч своих представителей для обмена информацией и опытом. Для этого в г. Алматы, Казахстан, создается неправительственная общественная организация «Международный семинар по рынку ценных бумаг» в составе 2 человек.

  4. Рабочий план.
    • Разработка и согласование с участниками годового плана семинаров.

      Семинары готовятся и проводятся и проводятся каждый год в одной из стран-участниц поочередно, а также в третьих странах по общему согласию. Количество семинаров в год не менее 4 с периодичностью раз в квартал.

    • Создание представительства в интернет.

      Представительство в интернет будет поддержано такими организациями, как Казахстанская фондовая биржа и Казахстанская ассоциация реестродержателей.

    • Согласование тематики докладов и издание препринтов докладов.

      Темы докладов могут представить любая организация и или специалист, изъявившие желание участвовать в семинаре и могут быть произвольными либо объединяться одной общей для участников проблемой.

    • Публикация лучших докладов в специализированных и электронных изданиях.

      Участники расчитывают на поддержку национальных специализированных периодических изданий, а также издают их в электронном формате для свободного распространения посредством интернет.

    • Подготовка «портфеля» участника семинара.

      Каждый участник семинара получает комплект из препринтов докладов, сувениры организатора и рекламные материалы участников и других заинтересованных лиц.

    • Проведение семинара в Кыргызстане.

      Семинар традиционно проводится в курортной зоне на побережье озера Иссык-куль при поддержке Кыргызской фондовой биржи во второй половине августа.

    • Проведение семинара в Казахстане.

      Семинар в Казахстане проводится на горно-лыжном курорте Чимбулак в 4/1 квартале ежегодно при поддержке Казахстанской фондовой биржи, информационного агентства финансовых рынков «ИРБИС», Казахстанской ассоциации реестродержателей и республиканского журнала «Рынок ценных бумаг Казахстана».

    • Проведение семинара в России.

      Семинар в России проводится весной/осенью ежегодно при поддержке компании «РЕЕСТР А-ПЛЮС», Новосибирск, ассоциации ПАРТАД.

    • Проведение семинара в третьей стране.

      Один раз в год семинар проводится в одной из третьих стран (Израиль, Турция и т.д.) Семинар на Стамбульской фондовой бирже в 1999 году, проведенный Международным центром по рыночной экономике «АРМАН», имел большой успех среди его участников, которые пожелали участвовать в таких мероприятиях регулярно.

    • Организация летнего университета для специалистов рынка ценных бумаг, готовящихся к государственной аттестации.

      Место проведения – в одной из стран-участниц в летний период ежегодно. Приглашаются для проведения занятий известные специалисты Национальных комиссий стран-участниц, профессиональных организаций.

  5. Ожидаемый долгосрочный эффект проекта.

    Постоянно действующий международный семинар стран СНГ будет взаимно обогащать его участников и способствовать интеграции национальных рынков ценных бумаг.

  6. Предварительный бюджет, в у. д. е.
    • Предоставление помещения и мебели берет на себя Казахстанская ассоциация реестродержателей и учебный центр информационного агентства финансовых рынков «ИРБИС».

      Текущие расходы, необходимые для начального развития постоянно действующего международного семинара по рынку ценных бумаг:

      Статья расходов Сумма
      Заработная плата двух сотрудников за год 6600
      Компьютер 1800
      Интернет 800
      Реклама и т.п. 200
      Канцелярские товары 70
      Бумага 200
      Телефон 200
      Почта 100
      Препринты 400
      Итого 10370


    • Доходы постоянно действующего международного семинара по рынку ценных бумаг:

      При расчетном количестве участников 4-х семинаров и летнего университета в 20 человек годовой доход из взносов в размере 200 у.д.е. составит сумму в 20х5х200=20000 у.д.е. Проект не преследует извлечение прибыли и его бюджет рассчитан на один год, в течение которого «Международный семинар по рынку ценных бумаг» приобретет широкую известность в странах-участниках и будет способен развиваться в дальнейшем самостоятельно. Основным источником финансирования являются взносы участников, за счет которых организуются семинары, издания докладов и учебных материалов, летний университет.

Проект подготовлен Казахстанской ассоциацией реестродержателей и учебным центром информационного агентства финансовых рынков «ИРБИС», 15 сентября 2000 г.

Отзывы участников о семинаре

С.Токабаева, и.о. директора учебного центра «Сана-Маркет», г.Алматы
Первый международный семинар профессиональных участников рынков ценных бумаг стран СНГ состоялся. Он прошел в теплой, дружественной атмосфере. Знакомство с кыргызскими и российскими коллегами было весьма полезным и поучительным. Я поддержала резолюцию семинара и намерена принимать в нем самое активное участие.
Н.Миллер, заместитель директора Н.Ахмадеева, начальник отдела регистратора «РЕЕСТР А-ПЛЮС», г.Новосибирск
Наша компания является активным участником подобных мероприятий регионального и общероссийского уровня, и мы свидетельствуем, что более дружелюбной и творческой обстановки мы еще не встречали. По итогам встречи мы опубликуем статью в специализированном издании.
А.Чоноева, директор Центра подготовки специалистов рынка ценных бумаг Кыргызской фондовой биржи, г. Бишкек
Я счастлива, что принимала участие в организации семинара на берегу жемчужины Кыргызстана - Иссык-Куле. Надеюсь, что это первая встреча, которая прошла столь успешно, положит начало новым отношениям между всеми профессиональными участниками рынка ценных бумаг, а также Учебными центрами Казахстана и Кыргызстана в деле подготовки профессионалов фондового рынка. В ближайшее время мы планируем:
  • ознакомить с резолюцией и решениями семинара Национальную комиссию по рынку ценных бумаг при Президенте Кыргызской Республики;
  • провести пресс-конференцию для журналистов центральных газет по итогам семинара;
  • опубликовать отзыв о проведении международного семинара в журнале «Рынок капитала»;
  • организовать круглый стол для всех регистраторов по материалам семинара и ознакомить их с резолюцией и решениями семинара.
А.Гончаров, директор ТОО «Агентство по регистрации ценных бумаг», г.Караганда
Организаторам большое спасибо! С точки зрения регионального регистратора подобные семинары – полезное и корректирующее дальнейшие действия мероприятие.
А.Ирмуханова, директор ТОО «CND-EXPRESS», г.Алматы
Первый международный семинар профессиональных участников рынка ценных бумаг стран СНГ явился в всех отношениях интересным событием. На мой взгляд, он может послужить хорошим началом нового этапа в интеграционных процессах между странами СНГ. Семинар показал схожесть путей, по которым развиваются фондовые рынки стран-участников семинара, Отсюда общность проблем и вопросов, которые ждут решения.В этой связи обмен опытом между участниками семинара оказался полезным. Для казахстанских представителей особый интерес имели вопросы по тем отношениям на фондовом рынке, которые уже достаточно полно действуют в других странах, а в нашей республике еще не получили достаточного развития. Это отношения, складывающиеся при гарантии подписи, страховании рисков на рынке ценных бумаг, а также трансфер-агентские отношения. В целом семинар оставил впечатление полезности и необходимости таких встреч.
А.Жайлюбаев, президент ЗАО «Фондовый Центр», г.Алматы
Семинар был проведен на должном уровне и представительно. Хочется сказать спасибо организаторам семинара за тот комфорт и возможность пообщаться, как с представителями России и Киргизии, так и между собой. Не так часто, да еще и все вместе мы встречаемся, тем более обсуждаем вопросы учета ценных бумаг. Мне кажется институт регистраторов Казахстана, а вместе с ним и СРО КАРД состоялись – это вызывает оптимизм. Что касается нашей компании, мы проанализируем результаты встреч и частных бесед с делегациями России и Киргизии, материалы конференции. Положительно то, что из первых рук имеем свежую информацию о технологии учета и проведения изменений записей по лицевым счетам собственников, страховой политике в России, состоянии трансфер-агентского реестрового обслуживания акционеров, принципах работы ПАРТАД и его регулируемости, стандартизации и сертификации программного продукта для регистраторов и трансфер-агентов. Семинар был однозначно полезен. Пожелания: периодичность проведения и представительство ее участников.


Имя пользователя:
Пароль:
Идет загрузка. Пожалуйста, подождите.
Загрузка