/KASE, 27.08.09/ - Компания EURASIAN NATURAL RESOURCES CORPORATION PLC (Лондон), простые акции которой находятся в официальном списке Казахстанской фондовой биржи (KASE), предоставила KASE пресс-релиз от 19 августа 2009 года, в котором сообщается следующее:

начало цитаты

Лондон - Eurasian Natural Resources Corporation PLC ("ENRC" или вместе с ее дочерними предприятиями - "Группа"), холдинговая компания ведущей диверсифицированной группы в сфере добычи и обогащения полезных ископаемых, в основном расположенной на территории Республики Казахстан, представила сегодня производственный отчет за второй квартал (завершившийся 30 июня 2009 года).

В квартале, закончившемся 30 июня 2009 года, объемы производства в целом по Группе увеличились по сравнению с уровнями в первом квартале 2009 года. Объемы производства в Подразделениях ферросплавов и железной руды значительно выросли по сравнению с первым кварталом 2009 года, в то время как в Подразделении глинозема и алюминия объемы производства в основном сохранились на уровне первого квартала 2009 года. Качество руды в целом осталось таким же, как в соответствующий период, по всем видам продукции. В Подразделении по производству электроэнергии выработка электроэнергии была стабильной, однако объем внутренних продаж существенно вырос по сравнению с первым кварталом 2009 года. Уменьшились объемы производства угля, в основном за счет снижения внешнего спроса. В Подразделении логистики объем перевозок незначительно увеличился по сравнению с первым кварталом 2009 года.

• Подразделение ферросплавов (за исключением Серова и Tuoli). Объемы производства оставались ниже объемов за соответствующий период 2008 года. Сокращение объемов производства во втором квартале 2009 по сравнению со вторым кварталом 2008 года составило:

= на (17,2)% по товарной хромовой руде;

= на (29,2)% по товарному марганцевому концентрату и

= на (17,9)% по всем ферросплавам при сохранении стабильного производства силикомарганца.

Производство феррохрома уменьшилось на (10,6)% по сравнению со вторым кварталом 2008 года, что отражает сокращение объемов производства для этого Подразделения, о котором уже было объявлено ранее, но увеличилось на 35,8% по сравнению с уровнем первого квартала 2009 года. Серовский завод дополнительно произвел 11 тысяч тонн товарной хромовой руды и 25 тысяч тонн ферросплавов. Объем производства на заводе "Туоли" во втором квартале 2009 года был минимален, так как одна печь возобновила свою работу в конце июня.

• Подразделение железной руды. Объемы производства сократились по сравнению со вторым кварталом 2008 года, отражая предварительно объявленное сокращение объемов производства в Подразделении:

= на (22,0)% по добыче железной руды;

= на (19,7)% по первичному концентрату и

= на (17,6)% по товарной руде.

Во втором квартале 2009 года по сравнению со вторым кварталом 2008 года произошло изменение в ассортименте товарной продукции в связи с увеличением производства товарного концентрата. Производство окатышей снизилось на (36,5)%, в то время как производство товарного концентрата в целом оставалось стабильным. По сравнению с первым кварталом 2009 года, производство окатышей повысилось на 63,5%, а объем производства товарного концентрата увеличилось на 22,0%.

• Подразделение глинозема и алюминия. Объемы добычи бокситов и производства товарного глинозема были в целом постоянны при повышении на 0,3% по сравнению со вторым кварталом 2008 года. Подразделение произвело 30 тысяч тонн алюминия, что соответствует годовой мощности первой очереди завода.
• Подразделение по производству электроэнергии. Объемы производства угля сократились на (6,6)% по сравнению со вторым кварталом 2008 года в основном из-за более теплой зимы. Производство электроэнергии увеличилось на 17,5% по сравнению со вторым кварталом 2008 года, что было обусловлено увеличением доступных мощностей. Внутренние продажи выросли на 29,4% по сравнению с первым кварталом 2009 года для поддержания выросшего объема производства, в целом объемы производства электроэнергии оставались стабильными.
• Подразделение логистики. Тоннаж грузов, перевезенных по железной дороге, сократился на (10,7)% по сравнению с аналогичным периодом 2008 года в результате сокращения активности в основных производственных Подразделениях; объемы выросли на 4,2% по сравнению с первым кварталом 2009 года.

Д-р Йоханнес Ситтард, главный исполнительный директор, говорит: "Мы рады сообщить о росте объемов производства, в частности, в Подразделениях ферросплавов и железной руды во втором квартале 2009 года. Это является продолжением установившейся с начала года тенденции и отражает увеличение объемов продаж и производства по сравнению с ожиданиями. Мы продолжаем пристально следить за уровнями производства и прогнозами в отношении спроса, а также - контролировать уровни товарных запасов".

За дополнительной информацией просим обращаться: ENRC: Отдел работы с инвесторами Мунисса Шодиева +44 (0) 20 7389 1879 Джеймс С. Джонсон +44 (0) 20 7389 1862 Марианна Адамс +44 (0) 20 7389 1886

ENRC: Отдел корпоративных коммуникаций Юлия Кальчева +44 (0) 20 7389 1861

M: Отдел корпоративных коммуникаций Хью Моррисон +44 (0) 20 7153 1534 Эдвард Орлебар +44 (0) 20 7153 1523 Элли Уилльямсон +44 (0) 20 7153 1539

конец цитаты

Указанный пресс-релиз, включающий производственный отчет за второй квартал 2009 года, опубликован на веб-сайте KASE по адресу:

• подробнее - на русском языке;
• подробнее - на английском языке.

[2009-08-27]